FIVE rooms,
just for
dreaming.
The wood, the stone, the essentials.
Quality beds, linen sheets,
the song of the Ambeli bay to close your eyes.
The walls hold the taste and fragrances of the island,
and in the morning, before anything else, bathing in the sea is pure joy.
Abbiamo cinque camere, solo per sognare. Il legno, la pietra, l’essenziale.
Letti di qualità, lenzuola di lino,
il canto della baia di Ambeli a chiudere gli occhi.
Le pareti custodiscono il gusto e le fragranze dell’isola,
e al mattino, prima di ogni cosa, il bagno nel mare è gioia purissima.THÁL
The first room is 40 square meters and has a magnificent 30 square meter sea view terrace with an outdoor shower.
It can accommodate up to three people and it is so spacious that time seems to stretch on forever.
It's our closest room to the sea.
La prima stanza è di 40 metri quadrati e ha un magnifico terrazzo vista mare di 30 metri quadrati e doccia esterna.
Può ospitare fino a tre persone e ha un respiro così ampio che il tempo sembra dilatarsi all’infinito.
È la nostra stanza più vicina al mare. 
FÓS
The second room, measuring 25 square meter, can accommodate two people and features a 70 square meter terrace with an outdoor shower, offering unobstructed views from the sea to the sunset.
This is the most romantic room, you can enjoy the sea and the sunset even from the bed.
La seconda stanza di 25 metri quadrati può ospitare due persone e ha un terrazzo di 70 metri di spazio aperto con anche doccia esterna dove lo sguardo corre dal mare al tramonto, senza ostacoli.
È la stanza più romantica puoi goderti mare e tramonto anche dal letto.
AéR
The third room is 30 square meters and the 20 square meter terrace with an outdoor shower is like a lifeboat in the middle of the sea.
Feeling Odysseus in the presence of Nausicaa or vice versa is absolutely spontaneous, just like the rosemary plant.
La terza stanza è di 30 metri quadrati e ha un terrazzo di 20 metri quadrati con doccia esterna che è come una scialuppa in mezzo al mare.
Sentirsi Odisseo al cospetto di Nausicaa o viceversa è cosa assolutamente spontanea, proprio come la pianta del rosmarino.
PETRA
The fourth room is 30 square meters and it directly opens onto the sea, with a 20 square meter terrace and an outdoor shower.
Petra is rooted and essential: stone, shade, and salt in the air.
A room that feels carved out of the island itself, where time slows down and the sea becomes a constant presence.
La quarta stanza è di 30 metri quadrati e si affaccia direttamente sul mare, con una terrazzo di 20 metri quadrati e doccia esterna.
Petra è radicata ed essenziale: pietra, ombra e salsedine nell’aria. Una stanza che sembra scavata nell’isola stessa, dove il tempo rallenta e il mare diventa una presenza continua.
SELìNI
The fifth 30 square meter room opens onto a 50 square meter terrace with an outdoor shower overlooking both the garden and the sea.
Selíni is the room of the moon: more contemplative, designed for night lovers and slow awakenings. From its terrace, your gaze moves from the vegetables and herbs of the garden to the open horizon, following the soft rhythm of moonlight and tides.
La quinta stanza di 30 metri quadrati si apre su un terrazzo di 50 metri quadrati affacciato sugli orti e sul mare con doccia esterna.
Selíni è la stanza della luna: contemplativa, pensata per chi ama la notte e i risvegli lenti.
Dal suo terrazzo lo sguardo scivola dagli orti al mare aperto, seguendo il ritmo lieve della luce lunare e delle maree.
5 CamereDa 1 a 3 ospiti
5 Rooms
From 1 to 3 guests
Terrazzecon vista panoramica sul mareTerrace
with panoramic sea view
Su richiesta bambini e animali domestici sono i benvenutiChildren and pets are welcome upon request
Prodotti Aesop per la cura della pelle, dei capelli e del corpo della massima qualitàFinest quality skin, hair and body care products from Aesop
Doccia EsternaOutside Shower
SLEEP at spina suites
Choose your time, at Spina, by the sea.
Scegli il tuo tempo, a Spina, sul mare.